All keys and what they open in Gothic 1 Remake

Which key opens which door or chest — and who carries it or where it lies.

Doors and chests lead to the map; "Carried by" names the NPC who carries the key, or the chest in which it lies.

Key	Opens	Carried by
Camp Key	Tower door	Chest No. 41
Camp Key	Cellar door of the castle no. 1, Cellar door of the castle no. 2	Bartholo
Captain Ship key	Door to the captain's cabin	Chest No. 129
Cavalorn's key	Door to Cavalorn's hideout	Chest No. 49
Cell key	Cell 12	—
Cellar key	Cellar dungeon of the mountain fortress no. 1, Cellar dungeon of the mountain fortress no. 2	—
Chest Key	Chest No. 99	Chest No. 100
Chest Key	Chest No. 104	Snipes
Chest Key	Chest No. 113, Chest No. 114	Aleph
Dungeon key	Cellar door of the castle no. 1, Cellar door of the castle no. 2, Prison cell 6, Prison cell 9, Prison cell 23	—
Exchange Zone key	Door to the plunder chamber	Chest No. 55
Fire Mages Chambers key	Door to the Fire Mage chamber no. 1, Door to the Fire Mage chamber no. 2, Door to the Fire Mage chamber no. 3	Corristo
Fisk's storage key	Door to Fisk's storage room	Fisk
Gomez' key	Chest No. 1, Chest No. 2, Chest No. 3, Chest No. 4, Gomez's chest, Gomez's chest, Chest No. 21, Door to Gomez's chambers	Gomez
Gomez' master key	Door to the armory, Cell 12, Cellar door of the castle no. 1, Cellar door of the castle no. 2, Door to Gomez's chambers, Prison cell 6, Prison cell 9, Prison cell 23, Prison gate at the castle moat, Door to Raven's quarters no. 2	Gomez
Iron key	Door to the armory	Raven
Key	Door to the locked storage room	Chest No. 7
Key	Plunder chamber in the Sunken Tower	—
Lee's key	Door to Lee's quarters	Lee
Mine Key	Door to the abandoned tunnel	—
Orc Graveyard key	Gate to the Orc Graveyard	—
Outlaws' Loot Cave key	Door to the plunder cave no. 1, Door to the plunder cave no. 2	Chest No. 30
Raven Tower key	Door to Raven's quarters no. 2	Raven's chest
Rice Lord's key	Door to the Rice Lord no. 1, Door to the Rice Lord no. 2	Rice Lord
Santino's key	Cellar door of the castle no. 1, Cellar door of the castle no. 2, Merchant's secret passage, Santino's door	—
Strange Amulet	Talisman door of the abandoned mine	—
Tavern key	Tavern door no. 1, Tavern door no. 2	Silas
Tower Stone I	Altar door in the Sunken Tower no. 1	—
Tower Stone II	Altar door in the Sunken Tower no. 2	—